Curto e grosso

Mark Lund: Como é que se vê o aquecimento global causado pelo homem hoje?

Tim Ball: O fato é que as temperaturas estão diminuindo e o CO2 continua aumentando, de acordo com as medições feitas em Mauna Loa. E o último relatório do IPCC nos diz que isso simplesmente não pode acontecer: disseram que quase todo o aquecimento é devido ao CO2 (“muito provável”, que se define com mais de 90% de certeza). Por essa definição, as temperaturas não devem diminuir enquanto o CO2 aumenta. Agora vamos ouvir desculpas, tais como é uma “anomalia temporária” e o aquecimento será retomado em breve. Segue um gráfico mostrando a temperatura real versus a previsão do IPCC. Se você não pode prever, você não tem ciência, e, portanto, há algo errado com o seu modelo.

O diálogo acima, entre o amigo Mark Lund e o Prof. Timothy Ball, é uma tradução livre de correspondência recente. Para ver o artigo original com o gráfico a que o Prof. Ball se refere, clique aqui

.